Beneficios para niños

SSA Publication No. 05-10985; (Benefits for Children); May 2011, ICN 487080; (para verlo en pdf) [audio.mp3] — (English)

Contenido

¿Quién puede recibir beneficios para niños?
Lo que necesitará cuando solicite beneficios para niños
Los beneficios pueden continuar aun después de cumplir los 18 años de edad
Si usted tiene un niño en su cuidado
¿Cuánto puede recibir una familia?
Cómo comunicarse con el Seguro Social

Alrededor de 3.8 millones de niños reciben aproximadamente $1.6 billones cada mes porque uno o ambos padres están incapacitados, jubilados o han fallecido. Ese dinero ayuda a satisfacer las necesidades diarias de la vida para los miembros de la familia y para hacer posible que los niños terminen la escuela secundaria. Cuando un padre se incapacita o fallece, los beneficios de Seguro Social ayudan a estabilizar el futuro económico de la familia.

NOTA: Los niños incapacitados cuyos padres tienen pocos ingresos o recursos posiblemente tengan derecho a los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés). Comuníquese con nosotros para obtener una copia de la publicación titulada, Beneficios para niños con incapacidades (publicación número 05-10926).

[Regresar al principio]

¿Quién puede recibir los beneficios para niños?

Su niño puede recibir beneficios si es su hijo biológico, adoptivo o hijastro dependiente. (En algunos casos, es posible que su niño también tenga derecho a beneficios bajo el registro de ganancias de sus abuelos.)

Para recibir beneficios el niño debe:

• Tener uno o ambos de sus padres incapacitados o jubilados y que él o ella tenga derecho a recibir los beneficios de Seguro Social; o

• Haber perdido uno o ambos padres después que el padre o la madre hubiese trabajado lo suficiente en un empleo donde él o ella pagó impuestos de Seguro Social.

El niño también debe:

• Ser soltero;

• Ser menor de 18 años;

• Tener de 18 a 19 años y ser estudiante a tiempo completo (no más del grado 12); o

• Ser mayor de 18 años y estar incapacitado. (La incapacidad debe haber comenzado antes de que el niño cumpliera los 22 años de edad.)

[Regresar al principio]

Lo que necesitará cuando solicite beneficios para niños

Cuando solicite beneficios para su niño, necesitará la partida de nacimiento del niño y los números de Seguro Social del niño y de los padres. Dependiendo del tipo de beneficio que esté solicitando, es posible que se requieran otros documentos. Por ejemplo, si solicita beneficios como sobreviviente para el niño, necesitará presentar prueba del fallecimiento del padre. Si solicita beneficios para un niño incapacitado, necesita presentar prueba médica que muestre la incapacidad del niño. El agente del Seguro Social que le ayude a llenar la solicitud le hará saber qué otros documentos necesitará.

[Regresar al principio]

Los beneficios pueden continuar aun después de cumplir los 18 años de edad

Los beneficios terminan cuando el niño cumple los 18 años, a menos que el niño sea un estudiante o esté incapacitado.

Si su niño es un estudiante
Tres meses antes que su niño cumpla los 18 años de edad, le enviaremos un aviso haciéndole saber que los beneficios terminarán a los 18 años a menos que sea un estudiante a tiempo completo en una escuela secundaria (o elemental). Si su hijo es menor de 19 años y todavía asiste a una escuela elemental o secundaria, debe hacérnoslo saber llenando una declaración de asistencia a la escuela que haya sido certificada por un oficial de la escuela. Si ese es el caso, entonces los beneficios continuarán hasta que se gradúe o hasta dos meses después de cumplir los 19 años, lo que ocurra primero.

Si su niño está incapacitado
Los beneficios de Seguro Social continuarán aun cuando el niño cumpla los 18 años de edad si es que está incapacitado. También se pagan beneficios por incapacidad en la niñez después de cumplir los 18 años de edad, si la incapacidad comenzó antes de los 22 años de edad.

[Regresar al principio]

Si tiene un niño en su cuidado

Si recibe beneficios porque tiene a un niño en su cuidado, la fecha en que sus propios beneficios cesen posiblemente sea diferente a la fecha en que cesen los beneficios que su niño recibe.

Si su niño no está incapacitado, sus propios beneficios cesarán cuando su niño cumpla los 16 años de edad.

Si el niño está incapacitado, el beneficio de usted puede continuar si ejerce control paternal y responsabilidad por un niño mentalmente incapacitado o si presta servicios personales a un niño físicamente incapacitado. Antes de que el niño cumpla los 16 años de edad, le enviaremos un aviso explicándole a usted bajo qué condiciones sus propios beneficios pueden continuar.

[Regresar al principio]

¿Cuánto puede recibir una familia?

En una familia, un solo niño puede recibir hasta la mitad de los beneficios completos por jubilación o incapacidad que el padre o la madre puede recibir o un 75 por ciento del beneficio básico de Seguro Social del padre fallecido. Sin embargo, hay un límite en la cantidad total que puede pagarse a una familia. La cantidad máxima de beneficios que una familia puede recibir se determina como parte de cada computación de los beneficios de Seguro Social que puede ser de 150 a 180 por ciento de la cantidad del beneficio total del padre o la madre. Si la cantidad total de beneficios pagadera a los miembros de una familia excede el límite, los beneficios de cada miembro serán reducidos proporcionalmente (excepto los beneficios del padre o de la madre), hasta que el total sea igual a la cantidad máxima aprobada.

[Regresar al principio]

Cómo comunicarse con el Seguro Social

Nuestro sitio de Internet es un recurso valioso para obtener información sobre todos los programas del Seguro Social. Hay un número de cosas que usted puede hacer por Internet.

Además de visitar nuestro sitio de Internet, también puede llamar a nuestro número gratis 1-800-772-1213. Si desea el servicio en español, oprima el 2 y espere a que le atienda un agente. (Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778). Tratamos todas nuestras llamadas confidencialmente. Podemos contestar preguntas específicas de lunes a viernes desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. Ofrecemos servicios de intérprete gratis tanto por teléfono como en nuestras oficinas. Además, ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas del día.

Queremos asegurarnos que usted reciba un servicio cortés y correcto. Por eso es posible que un segundo agente del Seguro Social escuche algunas llamadas.

[Regresar al principio]