Si usted ha pagado impuestos de Seguro Social sobre ganancias de trabajo sustanciales durante 30 años, la Eliminación de ventaja imprevista (WEP, siglas en inglés) no afectará sus beneficios.

NOTA ACLARATORIA:

Encontrará una tabla que indica la cantidad de ganancias substanciales para cada año en la seguna página de nuestra hoja informativa titulada, «Eliminación de ventaja imprevista».

La siguiente tabla muestra la cantidad mensual máxima de reducción de beneficios debido a la Eliminación de ventaja imprevista cuando tiene menos de 30 años de ganancias de trabajo sustanciales. Para calcular la reducción de la Eliminación de ventaja imprevista, use nuestra Calculadora WEP por Internet o descargue nuestra  Calculadora detallada*.

IMPORTANTE:

Las cantidades que figuran en la tabla no reflejan el efecto del ajuste por el costo de vida, la jubilación temprana, los créditos por jubilación aplazada u otros factores.

Ejemplo: La Eliminación de ventaja imprevista reduce los beneficios del Año de elegibilidad antes de que el ajuste por el costo de vida anual (COLA, siglas en inglés) se agregue a su beneficio.

Si su incapacidad comenzó en el año 2008 (Año de elegibilidad 2008) suponga que la Eliminación de ventaja imprevista redujo sus beneficios de $1,356 a $1,000.

En enero del 2009, el COLA de 5.8% aumentó sus beneficios por $58 ($1,000 x 5.8% = $58).

Puede encontrar más ejemplos sobre cómo otros factores afectan sus beneficios por jubilación o incapacidad en Ejemplos de cómo la Eliminación de ventaja imprevista puede afectar sus beneficios de Seguro Social.

Cómo usar la tabla

La tabla es fácil de usar.

  1. Vaya a la columna del Año de elegibilidad (ELY,  siglas en inglés)- y localice el año en que cumple 62 años de edad o  el año en que se incapacitó totalmente (si es más antes). Si su cumpleaños es el 1º de enero, refiérase al año anterior a cumplir 62 años.

  2. Vaya a la columna que muestra la cantidad de años durante los cuales pagó impuestos de Seguro Social sobre ganancias de trabajo sustanciales. La cantidad que se muestra es lo máximo que sus beneficios mensuales pueden ser reducidos en su Año de elegibilidad debido a la Eliminación de ventaja imprevista (WEP).

    NOTA ACLARATORIA:

    Si sus beneficios de jubilación empiezan después de su plena edad de jubilación o su pensión que no es cubierta por el Seguro Social empieza después de su año de elegibilidad, la reducción de WEP puede ser más que la cantidad máxima mostrada en la tabla.

Cantidad mensual máxima por la que sus beneficios pueden ser reducidos debido a la Eliminación de ventaja imprevista (WEP) *

ELY Años con ganancias de trabajo sustanciales
  20 o menos 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1990 $178.0 $160.2 $142.4 $124.6 $106.8 $89.0 $71.2 $53.4 $35.6 $17.8 $0.0
1991 185.0 166.5 148.0 129.5 111.0 92.5 74.0 55.5 37.0 18.5 0.0
1992 193.5 174.2 154.8 135.5 116.1 96.8 77.4 58.1 38.7 19.4 0.0
1993 200.5 180.5 160.4 140.4 120.3 100.3 80.2 60.2 40.1 20.1 0.0
1994 211.0 189.9 168.8 147.7 126.6 105.5 84.4 63.3 42.2 21.1 0.0
1995 213.0 191.7 170.4 149.1 127.8 106.5 85.2 63.9 42.6 21.3 0.0
1996 218.5 196.7 174.8 153.0 131.1 109.3 87.4 65.6 43.7 21.9 0.0
1997 227.5 204.8 182.0 159.3 136.5 113.8 91.0 68.3 45.5 22.8 0.0
1998 238.5 214.7 190.8 167.0 143.1 119.3 95.4 71.6 47.7 23.9 0.0
1999 252.5 227.3 202.0 176.8 151.5 126.3 101.0 75.8 50.5 25.3 0.0
2000 265.5 239.0 212.4 185.9 159.3 132.8 106.2 79.7 53.1 26.6 0.0
2001 280.5 252.5 224.4 196.4 168.3 140.3 112.2 84.2 56.1 28.1 0.0
2002 296.0 266.4 236.8 207.2 177.6 148.0 118.4 88.8 59.2 29.6 0.0
2003 303.0 272.7 242.4 212.1 181.8 151.5 121.2 90.9 60.6 30.3 0.0
2004 306.0 275.4 244.8 214.2 183.6 153.0 122.4 91.8 61.2 30.6 0.0
2005 313.5 282.2 250.8 219.5 188.1 156.8 125.4 94.1 62.7 31.4 0.0
2006 328.0 295.2 262.4 229.6 196.8 164.0 131.2 98.4 65.6 32.8 0.0
2007 340.0 306.0 272.0 238.0 204.0 170.0 136.0 102.0 68.0 34.0 0.0
2008 355.5 320.0 284.4 248.9 213.3 177.8 142.2 106.7 71.1 35.6 0.0
2009 372.0 334.8 297.6 260.4 223.2 186.0 148.8 111.6 74.4 37.2 0.0
2010 380.5 342.5 304.4 266.4 228.3 190.3 152.2 114.2 76.1 38.1 0.0
2011 374.5 337.1 299.6 262.2 224.7 187.3 149.8 112.4 74.9 37.5 0.0
2012 383.5 345.2 306.8 268.5 230.1 191.8 153.4 115.1 76.7 38.4 0.0
2013 395.5 356.0 316.4 276.9 237.3 197.8 158.2 118.7 79.1 39.6 0.0
*Importante: Es posible que la cantidad máxima sea exagerada. La reducción de la WEP está limitada a la mitad de su pensión por trabajo que no esté cubierto.