HLP-005-CTZN-SP

Podemos aceptar la mayoría de los documentos que muestren donde nació en los EE. UU.

Si es un ciudadano de los EE. UU. nacido fuera de los EE. UU., necesitamos ver un documento tal como un:

  • Informe de nacimiento consular de los EE. UU.,
  • Pasaporte de los EE. UU.,
  • Certificado de Naturalización, o
  • Certificado de Ciudadanía.

Si no es un ciudadano estadounidense, necesitamos ver sus documentos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés), incluyendo el formulario 1-551 (Tarjeta de residencia permanente, comúnmente conocida como la «tarjeta verde») para verificar su número de registración de extranjero de 9 dígitos (número A). Si tiene un formulario del DHS I-94, Registro de Entrada/Salida, necesitamos ver ese documento para verificar su número de admisión de 11 dígitos.

Tenemos que ver el documento original o copias certificadas por la agencia que las emitió. No podemos aceptar copias o copias notariadas. Le devolveremos todos sus documentos a menos que nos diga específicamente que no lo hagamos. Si tiene los documentos que necesitamos, debe presentarlos lo antes posible. Si no tiene todos los documentos, debe presentar cualquier documento que tenga. Le ayudaremos a obtener los otros documentos.

Nota aclaratoria

Si nos envía algún documento por correo, tenemos que tener su número de Seguro Social para así poder combinarlo con su solicitud. Por favor escriba su número de Seguro Social en una hoja de papel aparte e inclúyalo en el sobre junto con sus documentos.

No escriba nada en sus documentos originales. Si no quiere enviar sus documentos por correo, puede llevarlos a la oficina de Seguro Social donde los examinaremos y se los devolveremos. O, si es necesaria una visita a la oficina más tarde, puede llevarlos consigo en ese momento.

Advertencia

No nos envíe por correo actas de nacimiento del extranjero o ningún documento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés) – especialmente aquellos que está requerido a mantener consigo en todo momento. Estos documentos son extremadamente difíciles de reemplazar, toman mucho tiempo y son caros para reemplazarlos si los pierde. Algunos no se pueden reemplazar. En lugar de eso, llévelos a la oficina del Seguro Social donde los examinaremos y se los devolveremos.

Nota aclaratoria

DHS era anteriormente el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, siglas en inglés)

Cerrar esta ventana