Debe estar alerta que están circulando los e-mails con la intención de defraudarlo  (phishing – en inglés) promoviendo el que usted cree una cuenta de «my Social Security»* . Si recibe uno de estos e-mails, NO ABRA el enlace. Estos e-mails NO provienen del Seguro Social. El servicio de «my Social Security»* ciertamente es un nuevo servicio para el público en general de parte del Seguro Social, pero el Seguro Social NO está enviando e-mails a nadie para que creen una cuenta. Usted tiene que ir directamente a la página de Internet de «my Social Security»* para crear una cuenta.

Cómo puede saber que un e-mail es fraudulento:

  • Si algún día recibe un e-mail de la Administración del Seguro Social, la dirección del mismo terminará con «.gov», aunque en realidad no debe confiarse de la dirección de correo electrónico que aparece en el «From», porque los defraudadores pueden hacerla pasar como si fuera legítima.
  • Si algún día recibe un e-mail de la Administración del Seguro Social, la dirección del mismo no estará asociada a ninguna empresa privada tal como Yahoo, Hotmail, Gmail, etc.
  • Fíjese en cómo está escrito el comunicado pues lo más seguro es que esté mal escrito, escrito en frases en vez de oraciones completas o tiene palabras innecesarias en el texto del mensaje.
  • Enlaces legítimos de la Administración del Seguro Social siempre comienzan con http://www.socialsecurity.gov/ (http://www.segurosocial.gov)  o https://secure.ssa.gov/ (la raya diagonal después del «.gov» es importante). Por ejemplo, desconfíe de cualquier enlace que reza algo así: http://www.socialsecurity.gov.bx.co.rx/setup. Si el enlace dentro de un e-mail le parece sospechoso, use el ratón de su computadora y «apunte a la dirección electrónica» para ver la verdadera dirección en la parte inferior de su pantalla de computadora.

Todas las personas que reciban e-mail fraudulentos deben enviarlos al Equipo de Alerta de Emergencias por Computadoras de los Estados Unidos (U.S. Computer Emergency Readiness Team) en phishing-report@us-cert.gov*. (http://www.us-cert.gov/nav/report_phishing.html*).

Como norma general usted debe seguir las siguientes normas siempre que ingrese a la Internet:

  • No conteste e-mail de personas o empresas que no conoce, porque pueden contener un virus o programas de espionaje. Además, nunca conteste e-mails que solicitan información personal. Ninguna empresa de confianza o agencia gubernamental jamás solicitará su información personal via un e-mail.
  • Solo debe visitar sitios de Internet de su confianza y nunca abra enlaces que le parezcan sospechosos. Los elementos criminales usan sitios de Internet y enlaces ficticios para engañarlo y hacerle divulgar información personal o para descargar virus o programas de espionaje.

Para informarse mejor acerca de lo que se le llama «phishing», visite el sitio de Internet Onguard Online*.