Comunicado de Prensa

Lunes, 28 de enero del 2013
Para publicación inmediata
Mark Hinkle, Oficial Interino de Prensa
press.office@ssa.gov


El Comisionado Astrue Regresa a Massachusetts

(Versión para imprimir)

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, informó a sus empleados hoy que dejaría vacante su puesto en la agencia para regresar a su hogar en el estado de Massachusetts.  El Comisionado Astrue ha finalizado el término de seis años de su nombramiento como Comisionado y ha continuado sus servicios en conformidad con las provisiones de retención aprobadas por el código de leyes de la agencia.  El señor Astrue presto servicios por mucho más tiempo que ningún otro Comisionado del partido político Republicano y mucho más tiempo que ningún otro Comisionado, excepto los Comisionados Arthur J. Altmeyer (1946-53) y Robert M. Ball (1962-73).

«El haber dirigido a esta agencia tan extraordinaria por seis años, lo considero un enorme privilegio para mí», dijo el Comisionado Astrue.

El Comisionado Astrue realizó una revisión completa de las operaciones complejas de la agencia para mejorar la eficacia y calidad de los servicios de la misma.  Durante los años de su nombramiento, la agencia:

--Adoptó los procedimientos de vía rápida que beneficia a un 6% de los reclamantes de beneficios por incapacidad quienes están incapacitados sin lugar a duda;

--Redujo la cantidad de tiempo que se toma para programar una audiencia para los reclamantes de beneficios por incapacidad de unos 540 días a unos 360 días, en medio de un clima presupuestario declinante y una rápida alza en reclamaciones de beneficios por incapacidad;

--Remplazó el decadente centro de computadoras con una instalación moderna que comenzará a funcionar el próximo año y construyó un segundo centro de computadoras que puede continuar funcionando en caso de un desastre imprevisto;

--Desarrolló un conjunto de servicios por Internet que están clasificados como los mejores servicios por Internet de todo el gobierno federal;

--Desarrolló el primer conjunto de servicios por Internet en español, antes que ninguna otra agencia del gobierno federal;

--Actualizó la mayoría de las de los padecimientos médicos aprobados por la agencia y se asoció con la Agencia de Estadísticas de la Fuerza Laboral (Bureau of Labor Statistics) para remplazar la anticuada técnica de determinación de incapacidades;

--Creó el Calculador de beneficios por jubilación, el cual le permite al público en general, una planificación más amplia al poder obtener información personalizada sobre la cantidad proyectada de sus beneficios;

--Mejoró la calidad del procedimiento de decisiones referentes a las solicitudes de beneficios por incapacidad mediante mejor contratación de empleados, capacitación y mejor utilización de los programas de computadora; y

--Inició los esfuerzos para que se escribieran en «lenguaje sencillo» los informes anuales de los estados financieros de los programas de Seguro Social y Medicare.

El historial servicios con el gobierno federal del Comisionado Astrue incluye plazos de tiempo con el Departamento de Salud y Servicio Humanos del Gobierno de los Estados Unidos como Subdirector Interino del Secretario para Legislación, Asesor del Comisionado del Social Security y Procurador General.  Como Procurador General, el señor Astrue fue el arquitecto del plan de aprobación rápida de la Administración Reguladora de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, defendió exitosamente en corte el primer caso federal en que un paciente es dado de alta prematuramente por asuntos económicos y litigó con éxito la primera demanda federal por discriminación de HIV.  El señor Astrue también prestó servicios como Procurador Asociado para los Presidentes Reagan y Bush, incluso sirvió como Oficial de Ética de la Casa Blanca.

El Comisionado Astrue comenzó su carrera en la industria de biotecnología como Procurador General de la empresa Biogen.  Como CEO de la empresa Transkaryotic Therapies, encabezó el cambio radical de dicha empresa con gran éxito.  El señor Astrue prestó servicios como el Presidente de La Junta del Concilio de Biotecnología del Estado de Massachusetts, Vice Presidente del Concilio de Alta Tecnología del Estado de Massachusetts y ha participado como miembro de junta de muchas corporaciones y empresas sin fines de lucro.  El señor Astrue también fungió como profesor de leyes y política de biotecnología en la Universidad de Boston y como profesor de poesía en el Colegio Emerson.

Durante su carrera, el Comisionado Astrue ha recibido muchos premios, incluso el Premio como Humanitario del Año de la Asociación Alzheimer, el Premio de Liderazgo de la Organización Nacional de Enfermedad Raras, el Premio del Presidente del ARC y el Premio VIDA de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos.

El Comisionado Astrue, que tiene 56 años de edad, se casó con una compañera de clases de la Universidad Yale quien es una maestra de idiomas.  Su hijo es un diseñador de programas de computadoras y también es un oficial con la Guardia Nacional del Ejército de Maryland. Su hija es maestra en el estado de Tennessee y trabaja para Teach for America. 

# # #