Comunicado de Prensa

Lunes, 16 de diciembre del 2013
Para publicación inmediata
Oficina de Prensa
press.office@ssa.gov


Comunicado de la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social,
en relación a los pagos de los beneficios de Seguro Social para parejas casadas
del mismo género

(Versión para imprimir)

«Me enorgullezco en anunciar que a partir de hoy, la Administración del Seguro Social ha comenzado a procesar algunas reclamaciones de beneficios de Seguro Social por concepto de supervivencia para personas que han enviudado y quienes son parte de una pareja del mismo género. Además, podremos comenzar a pagar a algunas personas sobrevivientes que son parejas del mismo género el pago global que normalmente pagamos a las parejas sobrevivientes. Como dijera anteriormente, poco después del fallo de la Corte Suprema referente a la Sección 3 de la Ley en Defensa del Matrimonio (Defense of Marriage Act), nuestra meta es tratar a todas las personas con dignidad y respeto.

Le pedimos al público que tenga paciencia mientras colaboramos con el Departamento de Justicia en el desarrollo de políticas con buen cimiento legal para procesar las reclamaciones sin demoras.

Si usted cree que tiene derecho a recibir algún beneficio de Seguro Social, le exhorto a que solicite hoy mismo para protegerse en contra de la posibilidad de pérdida de esos beneficios. Estaremos procesando las reclamaciones tan pronto se finalicen las instrucciones adicionales.»

Para informarse mejor visite la página de Internet, www.segurosocial.gov/espanol/mismogenero.

# # #