| English | Spanish |
|---|---|
| Hawaii | Hawaí |
| Louisiana | Luisiana |
| Massachusetts | Massachussets |
| Mississippi | Misisipi |
| Missouri | Misuri |
| New Hampshire | Nuevo Hampshire |
| New Jersey | Nueva Jersey |
| New York | Nueva York |
| New Mexico | Nuevo México |
| North Carolina | Carolina del Norte |
| North Dakota | Dakota del Norte |
| Oregon | Oregón |
| Pennsylvania | Pensilvania |
| South Carolina | Carolina del Sur |
| South Dakota | Dakota del Sur |
| West Virginia | Virginia del Oeste, Virginia Occidental |