Skip to content
Seguro Social en línea
Press Office News Release
Press Office Home Este es un documento archivado o histórico y posiblemente no refleje las políticas o procedimientos actuales.
SSA logo: link to Social Security Online home

El Seguro Social Comienza A Emitir Declaraciones Anuales A 125 Millones De Trabajadores

(30 de septiembre de 1999)
Meet the Press Office Skip links

Facts And Figures

Press Releases
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research
 

Cathy Noe/ John Trollinger/Carolyn Cheezum

For Immediate Release

410-965-8904 FAX 410-966-9973

Social Security Administration Seal

SOCIAL SECURITY

Comunicado de Prensa


EL SEGURO SOCIAL COMIENZA A EMITIR
DECLARACIONES ANUALES A
125 MILLONES DE TRABAJADORES

Comenzando el primero de octubre, la Administración de Seguro Social comenzará el mayor envío de correspondencia individualizada llevado a cabo por una agencia federal, cuando envíe por correo, anualmente, su Declaración de Seguro Social a 125 millones de trabajadores. La declaración de 4-páginas está diseñada para ayudar a los trabajadores con la planificación financiera proveyéndoles cálculos de sus beneficios de jubilación, incapacidad y sobrevivientes. La declaración también proveerá a los trabajadores una forma fácil de determinar si sus ganancias estén acreditadas correctamente en sus registros con el Seguro Social. Esto es importante ya que los beneficios de Seguro Social están basados en todas las ganancias que tiene una persona en su vida laboral.

"La Declaración de Seguro Social es una herramienta valiosa que ayudará a los ciudadanos a preparar su seguridad financiera a largo plazo", dijo Kenneth S. Apfel, Comisionado del Seguro Social. "Pone el futuro en sus manos".

La Declaración de Seguro Social es el resultado de los esfuerzos del Senador Daniel Patrick Moynihan de convertir en ley el requisito de que todos los ciudadanos reciban una declaración anual de los beneficios potenciales. Por ley, el Seguro Social le enviará declaraciones anuales a trabajadores de 25 años y mayores que no reciben beneficios del Seguro Social. La Administración de Seguro Social escalonará el envío de las declaraciones a través de todo el año, y alrededor de 500,000 declaraciones serán entregados diariamente. Los trabajadores recibirán sus declaraciones automáticamente alrededor de tres meses antes del mes en que cumplen año.

Los resultados de una reciente encuesta llevada a cabo por la Organización Gallup, mostraron que el recibir una declaración jugó un papel significativo en aumentar el conocimiento sobre el Seguro Social. Basado en la encuesta, el 37 por ciento de los Hispanos, comparado con el 57 por ciento de la población general, tiene un buen conocimiento de los conceptos básicos del Seguro Social. Más del 80 por ciento de los Hispanos saben que la cantidad de beneficios depende de cuanto se gana la persona, que el Seguro Social le paga beneficios a los trabajadores que se incapacitan, y que el Seguro Social le provee beneficios a los dependientes de los trabajadores que fallecen. Sin embargo, comparado con el total de la población, los Hispanos tienen un conocimiento menor de características especificas del programa.

La Declaración de Seguro Social ayudará a los Hispanos a mantener la cuenta de sus ganancias para asegurarse de que estén acreditadas correctamente. También les ayudará a mejorar su conocimiento del programa de Seguro Social. Igual de importante, la Declaración de Seguro Social ayudará a todos los ciudadanos a planificar su futuro.

"Los resultados muestran claramente que la Declaración de Seguro Social está aumentando el conocimiento del público sobre las características básicas del Seguro Social", dijo el Comisionado Apfel. "El conocimiento es poder, y cada uno de nosotros, joven o envejecido, hombre o mujer, soltero o con una familia, queremos el poder de planificar nuestro futuro".

La Administración de Seguro Social comenzó a enviar las declaraciones automáticamente a personas de 60 años y mayores en el 1995. Hasta la fecha, casi 73 millones de declaraciones han sido enviadas a personas de 40 años y mayores. Además, las personas han tenido la opción de solicitar la declaración del Seguro Social desde 1988. Hasta la fecha, el Seguro Social ha respondido a 37 millones de solicitudes de declaraciones por los pasados 12 años.

NOTA A LOS CORRESPONSALES: Aquí encontrará una hoja informativa que contiene más información acerca de la Declaración de Seguro Social.
 

 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto