SEGURO SOCIAL

Comunicado de Prensa

El Seguro Social anuncia nuevos proyectos de "Gobierno Electrónico"
(Also In English)

La Administración del Seguro Social está llevando acabo una nueva fase de "Gobierno Electrónico" que ayudará a las personas a solicitar beneficios de manera más rápida y eficaz. El proyecto, llamado eVital, proveerá verificación automática en línea de nacimientos y fallecimientos. Esta nueva iniciativa de la Administración del Seguro Social es parte de la Agenda Presidencial y las iniciativas "Quicksilver" de Gobierno Electrónico de la Oficina de Administración y Presupuesto.

"La iniciativa eVital ofrece la gran oportunidad de ayudarnos a mejorar los servicios que proveemos", dijo James B. Lockhart III, el Comisionado Adjunto del Seguro Social. "Queremos usar la tecnología más avanzada e innovadora para facilitar el acceso del público a los servicios del Seguro Social, y a la vez ahorrar el dinero de los contribuyentes."

"El Proyecto eVital ahorrará tiempo, energía y dinero porque permite que las interacciones entre las agencias gubernamentales sean más rápidas, seguras y eficientes. De eso se trata el Gobierno Electrónico", dijo Mark Forman, Director Asociado de la Tecnología de Información y Gobierno Electrónico.

El Proyecto, que comenzará en Colorado y se expandirá a siete estados adicionales en las semanas venideras, permitirá que los empleados de la Administración del Seguro Social verifiquen información sobre nacimientos y fallecimientos en línea. A su vez esto permitirá que el proceso de solicitudes para beneficios y tarjetas de Seguro Social sea más rápido y menos costoso. Además, las transacciones gubernamentales a través de eVital ayudarán a reducir el fraude.

Actualmente, el público provee a la Administración del Seguro Social información sobre nacimientos o fallecimientos para poder recibir beneficios o un número de Seguro Social. Si una persona no tiene los documentos apropiados, entonces ésta debe obtener una copia del registro demográfico. En algunos casos, la Administración del Seguro Social puede comunicarse directamente con el registro demográfico y pedir el documento. Generalmente, en ambos casos hay que pagar honorarios y esperar la copia. Este nuevo proyecto de Gobierno Electrónico reducirá el costo y tiempo que toma verificar la información sobre nacimientos y fallecimientos.

La Asociación Nacional de Estadísticas y Sistemas de Información de Salud Pública es el enlace entre la Administración del Seguro Social y las agencias estatales de registros demográficos. Los empleados designados de la Administración del Seguro Social podrán usar una sola conexión en formato normalizado para generar un pedido a cualquier agencia de registros demográficos en el país. Esta organización ha creado un lugar específico para filtrar las solicitudes y respuestas del Seguro Social.

Esta organización tiene miembros responsables de las agencias de registros demográficos en cada estado y otras jurisdicciones a través de los Estados Unidos y sus territorios. Por favor visite www.naphsis.org (sólo disponible en inglés) para más información.

Visite www.results.gov/agenda (sólo disponible en inglés) para más información sobre la Agenda Presidencial.

# # #

Note: Copies of most SSA press releases, as well as other Social Security information and statistics,
are available at SSA’s Internet site, Social Security Online, at http://www.socialsecurity.gov.
Also look there for information on subscribing to SSA’s
free electronic newsletter, Social Security eNews.