Skip to content
Seguro Social en línea
Oficina de prensa
Press Office Home Este es un documento archivado o histórico y posiblemente no refleje las políticas o procedimientos actuales.
SSA logo: link to Social Security Online home

El Comisionado Astrue le pide al Inspector General que investigue a la
Agencia de Determinación de Incapacidad de California y Hawái

(In English)
Meet the Press Office Skip links
Facts And Figures
Press Releases
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research
viernes, 20 de noviembre del 2009 Mark Lassiter, Oficial de Prensa
Para publicación inmediata 410-965-8904
  press.office@ssa.gov

Seguro Social

Comunicado de Prensa

El Comisionado Astrue le pide al Inspector General que investigue a la
Agencia de Determinación de Incapacidad de California y Hawái

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, le pidió al Inspector General de la Agencia que investigue las alegaciones que los estados de California y Hawái recientemente han implementado prácticas que niegan a los solicitantes el derecho de recibir consideración completa de sus reclamaciones de Seguro Social por incapacidad.

En un memo a Patrick P. O’Carroll, Inspector General de la Administración del Seguro Social, el Comisionado Astrue escribe, «Como ya usted sabe, el Gobernador Schwarzenegger ha insistido en cesantear a los empleados de la Agencia de Determinación de Incapacidad de California (DDS, sus siglas en inglés), a pesar de que financiamos totalmente ambos, sus salarios y gastos generales. De acuerdo con el Congresista Robert Filner, el estado de California indebidamente intenta encontrar la manera de evitar los efectos negativos del cesanteo al costo de los residentes más necesitados del estado.»

Ayer, en una audiencia ante el Subcomité de Ingresos y Arbitrios de la Cámara de Representantes con respecto al Seguro Social, el Congresista Filner (D-CA) testificó que la DDS de California esta negando las solicitudes de beneficios por incapacidad a los reclamantes que no devuelven el formulario de 25 páginas dentro de 20 días – práctica que ha sido adoptada desde que se instituyeron las cesantías. El Congresista informó que una de las oficinas había cerrado 30 por ciento de sus casos debido a que los solicitantes no devolvieron el formulario dentro de 20 días. Además, el Congresista testificó que las oficinas del DDS de California posiblemente manipulan el número de casos asignando reclamaciones a examinadores o supervisores ficticios. De acuerdo con el Congresista, esta confabulación le permitiría al DDS a ocultar el hecho que en realidad estos casos no se están revisando.

«Estoy preocupado por la DDS del estado de Hawái, que ha estado cesanteando los empleados de DDS por tantos días como California, y que ha hecho declaraciones sobre nuevas eficacias que son muy parecidas a las hechas por los oficiales de California,» escribió el Comisionado Astrue al Inspector General. «Por consiguiente, le pido que también revise esa agencia para asegurar que ellos también están cumpliendo con todas las reglas y políticas de la Administración del Seguro Social.»

El texto del memo del Comisionado Astrue se encuentra a continuación:

En la misma audiencia ante el Subcomité de Ingresos y Arbitrios de la Cámara de Representantes con respecto al Seguro Social testifiqué referente a algunas practicas alarmantes que el estado de California ha instituido en respuesta a su situación presupuestaria las cuales agravan la situación, en vez de ayudar.

Como ya usted sabe, el Gobernador Schwarzenegger ha insistido en cesantear a los empleados de la Agencia de Determinaciones de Incapacidad (DDS, sus siglas en inglés), a pesar de que nosotros financiamos totalmente sus salarios y otros gastos generales. De acuerdo al Congresista Robert Filner, el estado está tratando de encontrar maneras de salvar indebidamente los efectos de la cesantía al costo de los residentes del estado quienes tienen una gran necesidad.

El Congresista Filner indicó que desde que comenzaron las cesantías, la DDS de California ha comenzado a denegar las solicitudes de beneficios por incapacidad de reclamantes quienes no devuelven un informe de 25 páginas dentro de 20 días. Esta práctica, si es cierta, pone a los reclamantes en una posición insostenible debido a que la cantidad de información substancial requerida que la mayoría del tiempo se tiene que obtener de terceros. Si un reclamante no devuelve la información completa dentro del periodo de tiempo indicado por el estado, la DDS considera que el solicitante falló a cooperar y cierra el expediente, privando así al reclamante de una consideración justa y completa.

También estoy muy preocupado con el informe del Congresista Filner que la DDS de California podría estar manipulando sus números de servicio al «manipular» reclamaciones, asignándolas a examinadores o supervisores ficticios, en vez de examinadores reales. De acuerdo con el Congresista Filner, esta práctica le permitiría a la DDS reclamar que los casos han sido asignados, en vez de indicar que todavía están en espera, y así minimizar los efectos de la cesantía.

Por supuesto, si esto es cierto, estas prácticas son muy alarmantes. Por lo tanto, le pido que tome a su cargo una revisión completa de las prácticas de la DDS de California para determinar el ámbito y amplitud de cualquier práctica indebida.

También estoy preocupado por el estado de Hawái, que está cesanteando sus empleados de la DDS por tantos días como California, y que ha hecho declaraciones sobre nuevas eficacias que son muy parecidas a las hechas por los oficiales de California. Por consiguiente, le pido que también revise esa agencia para asegurar que ellos también estén cumpliendo con todas las reglas y políticas de la Administración del Seguro Social.

Gracias por su ayuda.

 

# # #

 

SSA Press Office  440 Altmeyer Bldg.  6401 Security Blvd.  Baltimore, MD 21235
410-965-8904 FAX 410-966-9973

 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto