Skip to content
Seguro Social en línea
Press Office News Release
Press Office Home Este es un documento archivado o histórico y posiblemente no refleje las políticas o procedimientos actuales.
SSA logo: link to Social Security Online home

 

Meet the Press Office Skip links

Facts And Figures

Press Releases
Congressional Testimonies
SSA Reports
SSA Research

lunes, 22 de octubre de 2001

Tom Tobin, Acting Press Officer

Para Divulgación Inmediata

410-965-8904 FAX 410-966-9973


Social Security Online

COMUNICADO DE PRENSA
Seguro Social

El Seguro Social Ofrece Servicio
De Tomar Solicitudes Inmediatas En Español
(also in English)

La Administración de Seguro Social anunció hoy que los clientes de habla hispana pueden solicitar beneficios de jubilación o sobrevivientes de Seguro Social inmediatamente cuando llaman al número nacional 800 gratis del Seguro Social (1-800-772-1213).

Ciertas personas que llaman podrán solicitar directamente por teléfono en su primer contacto con la Administración de Seguro Social sin tener que hacer una cita o visitar una oficina. Para hacer una solicitud inmediata, las personas deben tener ciertos documentos a mano cuando llamen, como el certificado de nacimiento, su formulario W-2 más reciente o la declaración de impuestos y la información de su cuenta bancaria.

"En la Administración del Seguro Social, estamos comprometidos a proveerle al público opciones en cuanto a la manera en que llevan a cabo sus transacciones con nuestra agencia," indicó el Comisionado Interino Larry G. Massanari. "Reconocemos que el público quiere opciones y siempre estarán disponibles para las personas que deseen servicios por teléfono o en persona en nuestras oficinas."

Las personas todavía tendrán la opción de hacer una cita. Pueden llamar al número nacional 800 gratis para hacer una cita para una entrevista por teléfono o en persona. De las más de tres millones de personas que han solicitado beneficios de Seguro Social de jubilación o sobrevivientes el año pasado, casi dos por ciento (62,000 personas) prefirieron tratar con la Agencia en español.

La Administración de Seguro Social lanzó dos páginas nuevas de Internet en español durante este año.

El sitio de Internet en español de la agencia, Seguro Social, Información en Español - www.ssa.gov/espanol - promedia 10,000 visitantes al mes.

# # #

Nota A Los Corresponsales: factsheet

Nota: Copias de la mayoría de los comunicados de prensa de la Administración de Seguro Social (en inglés solamente)
y otra información y estadísticas del Seguro Social están disponibles a través del Internet en http://www.ssa.gov .
Si desea una subscripción gratis a nuestro boletín electrónico de noticias, "Social Security eNews."
(El boletín está disponible solamente en inglés.)

SSA Press Office 4-H-9 West High Rise 6401 Security Blvd. Baltimore, MD 21235
410-965-8904 FAX 410-966-9973

 Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU. Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto