Beneficios por incapacidad | La continuación de su derecho a beneficios (In English)

La continuación de su derecho a beneficios

En la mayoría de los casos, seguirá recibiendo beneficios mientras su incapacidad continúe. Sin embargo, hay circunstancias que pueden afectar su derecho continuo a los beneficios por incapacidad. Por ejemplo, su salud podría mejorar o tal vez vuelva a trabajar.

La ley requiere que el Seguro Social revise su caso de vez en cuando para verificar que aún tiene una incapacidad. Le informaremos cuándo es el momento de revisar su padecimiento médico y lo mantendremos informado sobre el estatus de sus beneficios. Por lo general, si su salud no ha mejorado, o si su incapacidad aún le impide trabajar, seguirá recibiendo sus beneficios.

Usted es responsable de informarnos cada vez que ocurra un cambio que pueda afectar sus beneficios. Por ejemplo, si su salud mejora o si vuelve a trabajar o trabaja por cuenta propia. Para informarse mejor sobre lo que debe informarnos, consulte Lo que necesita saber cuando recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad.

Revisión de su incapacidad

Por lo general, sus beneficios continuarán si tiene una incapacidad que le impida trabajar. Toda persona que reciba beneficios por incapacidad debe someterse a una revisión de sus padecimientos médicos. La frecuencia con la que revisamos su padecimiento médico depende de si es probable que mejore. A esta revisión la llamamos Continuing Disability Review (Evaluación de continuación de la incapacidad [CDR, por sus siglas en inglés]).

Si la mejoría médica:

  • es como se espera, normalmente revisaremos su padecimiento médico dentro de los 6 a 18 meses después de nuestra decisión.
  • es posible, normalmente revisaremos su padecimiento médico aproximadamente cada 3 años.
  • no se espera, normalmente revisaremos su padecimiento médico aproximadamente cada 7 años.

Su aviso de aprobación inicial le indicará cuándo puede esperar su 1era revisión médica.

Si recibe beneficios por incapacidad, puede llenar y enviar el Informe de evaluación de continuación de la incapacidad (formulario SSA-454) por internet. La opción por internet está disponible para cualquier adulto que reciba Seguro por Incapacidad del Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario o ambos, y que no tenga un representante de beneficiario. Para llenar el formulario por internet, inicie una sesión en su cuenta personal my Social Security (solo disponible en inglés) y seleccione «Complete Your Continuing Disability Review» (Llene su revisión de continuación de la incapacidad). Si no tiene una cuenta, visite www.ssa.gov/myaccount para comenzar.

¿Qué puede causar que se suspendan o cesen los beneficios?

Dos cosas pueden hacernos suspender o cesar sus beneficios:

  • Si trabaja y gana a un nivel que consideremos sustancial después de completar un Trial Work Period (Período probatorio de trabajo [TWP, por sus siglas en inglés]) de 9 meses.
  • Suspendemos los beneficios durante los meses en que sus ganancias estén por encima del nivel sustancial durante el período de readquirir derecho de 36 meses después de completar el TWP. Si su trabajo y ganancias caen por debajo del nivel sustancial en ese período, podemos comenzar sus beneficios nuevamente. En 2024, las ganancias promedio de $1,550 o más por mes ($2,590 o más por mes si es ciego), por lo general, se consideran sustanciales. La cantidad de ganancias que consideramos sustanciales cambia cada año. Los beneficios terminarán si el trabajo y las ganancias superan el nivel sustancial después del período de readquirir derecho de 36 meses.
  • Si decidimos que su padecimiento médico ha mejorado y ya no tiene una incapacidad.

Recuerde, usted es responsable de informar de inmediato cualquier mejoría en su padecimiento o si regresa a trabajar. El folleto que le enviamos cuando se aprueba su solicitud explica lo que debe informarnos. Para informarse mejor sobre qué más puede causar que cesen de sus beneficios, consulte Cómo determinamos si continúa teniendo una incapacidad que califica para recibir beneficios.

Si vuelve a trabajar

Existen reglas especiales que le ayudan a mantener los pagos de sus beneficios y Medicare mientras prueba su capacidad para trabajar. A estas reglas las llamamos «incentivos de trabajo». Para informarse mejor sobre los incentivos de trabajo del Seguro Social, lea El Libro Rojo y Cómo podemos ayudarle si trabaja y tiene una incapacidad.

Publicaciones