Comunicado de Prensa
Jueves, 11 de octubre del 2018
Para publicación inmediata
El Seguro Social anuncia un aumento de 2.8 por ciento en la cantidad de los beneficios de 2019
La Administración del Seguro Social anunció hoy que la cantidad de los beneficios de Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) aumentará 2.8 por ciento en el 2019 para más de 67 millones de personas.
El aumento de 2.8 por ciento debido al ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) entrará en vigor en enero del 2019 para más de 62 millones de beneficiarios de Seguro Social. Para los más de 8 millones de beneficiarios de SSI, el aumento entrará en vigor el 31 de diciembre del 2018. (Nota aclaratoria: algunas personas reciben ambos beneficios, Seguro Social y SSI.) La Ley del Seguro Social basa el COLA anual en el Índice de Precios al Consumidor, según lo determina la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo.
Algunos de los otros cambios que entran en vigor en enero de cada año están basados en el aumento de los salarios promedios. Basándose en dicho aumento, la cantidad máxima de salarios sujeta a impuestos de Seguro Social (impuesto máximo) aumentará a $132,900 de $128,400.
El aviso sobre la nueva cantidad de beneficios normalmente se les envía por correo a los beneficiarios de Seguro Social y SSI a principios de diciembre. Por primera vez, este año, la mayoría de las personas que reciben beneficios de Seguro Social podrán ver el aviso del COLA en el internet a través de sus cuentas de my Social Security. Las personas pueden crear o acceder su cuenta de my Social Security por internet en www.ssa.gov/myaccount (este servicio solo está disponible en inglés).
La información sobre los cambios en la cobertura de Medicare para el 2019 aparecerá en https://es.medicare.gov tan pronto lo anuncien. Para aquellas personas que reciben beneficios de Seguro Social y Medicare, no podremos calcular la nueva cantidad de sus beneficios hasta que se anuncie la cantidad de las primas mensuales de Medicare para el 2019. La cantidad exacta de los beneficios se dará a conocer en diciembre por medio de los avisos enviados por correo o en la sección de mensajes en su cuenta de my Social Security.
La Ley del Seguro Social provee como el COLA es calculado. Infórmese mejor en www.ssa.gov/espanol/noticias/cola.
COMENTARIO PARA CORRESPONSALES: Adjunto encontrará la hoja de datos que muestra el impacto de los ajustes automáticos.
Para más noticias referentes al Seguro Social, siga la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress*.
Comunicado de Prensa
Jueves, 27 de septiembre del 2018
Para publicación inmediata
El Seguro Social, OIG expanden el programa nacional contra el fraude
Se establecen tres unidades nuevas para investigaciones de incapacidad
La Administración del Seguro Social y su Oficina del Inspector General (OIG, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy la apertura a nivel nacional de tres nuevas Unidades Cooperativas de Investigación de Incapacidad (CDI, por sus siglas en inglés). Como parte de las funciones a nivel nacional de las CDI, las unidades identificarán, investigarán e impedirán el fraude de los beneficios de Seguro Social por incapacidad en sus respectivos estados. Las nuevas unidades de CDI ya comenzaron a funcionar en las ciudades de Albuquerque, Nuevo México; Honolulu, Hawái; y en Indianápolis, Indiana.
El programa de las CDI es una de las iniciativas de más éxito de parte del Seguro Social, las cuales contribuyen a la integridad de los programas de beneficios por incapacidad del gobierno federal. Las CDI unen a agentes del Seguro Social, la OIG, las Oficinas estatales de servicios de determinación de incapacidad (DDS, por sus siglas en inglés) y las agencias policiales locales para analizar e investigar reclamaciones de beneficios de Seguro Social por incapacidad sospechosas o cuestionables, para ayudar a resolver preguntas sobre la probabilidad de fraude antes de que se comiencen a pagar los beneficios. Los esfuerzos de las unidades de CDI ayudan a los investigadores de casos de incapacidad a tomar decisiones con mejor información, a asegurar la precisión de la cantidad de los beneficios y generar ahorros significativos en impuestos para programas del gobierno federal y de los gobiernos estatales.
«Uno de los compromisos del Seguro Social es el combatir el fraude y el preservar la confianza del público en nuestros programas», declaró Nancy A. Berryhill, Comisionada Interina del Seguro Social. «En la apertura de estas tres nuevas unidades de CDI, acordémonos la función tan importante que desempeñan. El programa de CDI desempeña un papel crítico en el descubrimiento y prevención del fraude, ayudando a que se le paguen beneficios solo a las personas que tienen derecho a ellos. Esta colaboración entre el Seguro Social, la OIG y las agencias policiales locales aporta al ahorro de impuestos y asegura la integridad de nuestros programas.»
El programa de CDI consiste de 43 unidades que cubren 37 estados, el Distrito de Columbia y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El Seguro Social y la OIG han abierto varias oficinas en los últimos años, trabajando en conjunto para producir cobertura de CDI en todos los 50 estados para el año 2022, en cumplimiento con la Ley del presupuesto bipartito del 2015.
«El CDI tiene una larga trayectoria historial de éxito en la identificación y prevención de fraude y abuso de beneficios por incapacidad», agregó Gale Stallworth Stone, Inspectora General Interina. «Nos complace el asociarnos al Seguro Social, a los DDS y las agencias policiales locales en todo el país, para combatir el fraude y promover la integridad de los programas de beneficios de Social Security por incapacidad.»
Desde el 1997, cuando el Seguro Social y la OIG establecieron el CDI, estos esfuerzos han contribuido $3,900 millones en ahorros proyectados a los programas del Seguro Social, y $2,900 millones en ahorros proyectados a otros programas del gobierno federal y de los gobiernos estatales. Para informarse mejor, visite el sitio de internet de la OIG y la página de internet del Seguro Social sobre esfuerzos contra el fraude www.ssa.gov/fraud/ (solo disponible en inglés).
Para recibir las últimas noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress*.
Comunicado de Prensa
Lunes, 20 de agosto de 2018
Para publicación inmediata
El Seguro Social acelera aprobaciones de beneficios para personas con incapacidades graves
La agencia expande la lista del programa de Aprobaciones por compasión
Nancy A. Berryhill, Comisionada Interina del Seguro Social, anunció hoy que se agregaron cinco enfermedades al programa de Aprobaciones por compasión (Compassionate Allowances): Cáncer fibrolamelar, Síndrome de quiste mesentérico hipoperistalsis microlonial intestinal (MMIHS, por sus siglas en inglés), Síndrome de megaloencefalia-malformación capilar (MCAP, por sus siglas en inglés), Siderosis superficial del sistema nervioso central y Tetrasomía 18p. El programa de Aprobaciones por compasión ayuda a identificar rápidamente los padecimientos médicos y las enfermedades graves que cumplen con los requisitos del Seguro Social para beneficios por incapacidad.
«Por casi una década, la lista de Aprobaciones por compasión nos ha ayudado a identificar y acelerar los casos de las personas que padecen de enfermedades que seguramente serán aprobados para recibir beneficios por incapacidad», declaró la Comisionada Interina Berryhill. «El Seguro Social se compromete a asegurar que las personas con ciertas enfermedades reciban sin demora los beneficios que necesitan.»
El programa de Aprobaciones por compasión identifica las reclamaciones de las personas con una enfermedad o padecimiento que sin lugar a dudas cumple con las normas legales del Seguro Social por incapacidad. Debido a la gravedad de la naturaleza de muchas de estas enfermedades, frecuentemente se aprueban las reclamaciones únicamente basándose en la comprobación médica del diagnóstico. Hasta la fecha, más de 500,000 de personas con incapacidades graves fueron aprobadas a través de este método acelerado, que cumple con la política del proceso de incapacidad. La lista ha crecido a un total de 233 enfermedades, e incluye enfermedades tales como cáncer del páncreas, esclerosis lateral amiotrófica (ALS, por sus siglas en inglés) y leucemia aguda.
El Seguro Social incorpora lo último en la tecnología para identificar posibles Aprobaciones por compasión y tomar decisiones rápidas. Para los casos de incapacidad que no están cubiertos bajo este programa, la tecnología del Seguro Social conocida como «Health IT» trae la rapidez y eficacia de los registros médicos por transmisión electrónica al proceso de determinación para beneficios. Cuando una persona solicita los beneficios por incapacidad, el Seguro Social tiene que obtener los registros médicos para poder tomar una determinación precisa. Las organizaciones de asistencia médica podrían tomar semanas en proveer los registros del reclamante. Con la trasmisión electrónica de los registros, el Seguro Social tiene la habilidad de rápidamente recibir la información médica del reclamante, evaluarla y tomar una determinación más rápida que nunca antes.
Para informarse mejor sobre este programa, incluso para obtener la lista de todas las enfermedades bajo el programa de Aprobaciones por compasión, vaya a www.ssa.gov/compassionateallowances (solo disponible en inglés).
Para informarse mejor sobre el programa de «Health IT» del Seguro Social, vaya a www.ssa.gov/hit (solo disponible en inglés).
Puede solicitar los beneficios por incapacidad en www.ssa.gov/espanol.
Para abrir una cuenta de my Social Security, vaya a www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés).
Para recibir las últimas noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress*.
Comunicado de Prensa
Martes, 5 de junio de 2018
Para publicación inmediata
La proyección del agotamiento de las reservas de los fondos de fideicomiso del Seguro Social continúa siendo el año 2034, declara la Junta de los Síndicos
Mejora por cuatro años la proyección de las reservas del fondo para beneficios por incapacidad
La Junta de los Síndicos del Seguro Social publicó hoy su informe anual sobre el estado financiero a largo plazo de los fondos de fideicomiso del Seguro Social. Se proyecta que el total de los bienes en reserva de los fondos de fideicomiso de los seguros para envejecientes y para sobrevivientes, y el seguro por incapacidad (OASDI, por sus siglas en inglés) se agotarán en el año 2034, la misma proyección que el año pasado, con suficientes fondos para pagar un 79 por ciento de los beneficios pagaderos.
Se proyecta que el fondo de fideicomiso del OASI se agotará para finales del año 2034, en contraste a la proyección del año pasado, que lo proyectaba a principios del año 2035, con un 77 por ciento de los beneficios pagaderos ese año. El fondo del seguro por incapacidad (DI, por sus siglas en inglés), se agotará en el año 2032, extendiendo la proyección del año pasado que era para el año 2028, con suficientes fondos para pagar un 96 por ciento de los beneficios que todavía se deben.
En su Informe anual del 2018 al Congreso de los EE. UU., la Junta de los Síndicos declaró que:
- La suma de los bienes en reserva de los fondos de fidecomiso de OASDI aumentó $44 mil millones en el 2017 para un total de $2.89 billones.
- Se proyecta que el costo del programa excederá el total del ingreso anual en el 2018 por primera vez desde el 1982 y continuará siendo mayor que los ingresos durante la proyección del periodo de tiempo de 75 años. Como resultado de esto, se espera que los activos en reserva disminuyan durante el año 2018. Los gastos del Seguro Social han sobrepasado sus ingresos no derivados de intereses desde el año 2010.
- Se proyecta que las reservas de los fondos de fideicomiso se agotarán en el año 2034, a menos que el Congreso tome otras medidas - ésta es la misma proyección que el año pasado. En ese año, habrá suficientes ingresos para pagar 79 por ciento de los beneficios programados.
«La proyección de los Síndicos referente a la fecha en que se agotarán los fondos de fideicomiso de Seguro Social no ha cambiado y un poco más de tres cuartos de los beneficios todavía se pagarían después de que se agoten los fondos», declaró Nancy A, Berryhill, Comisionada Interina del Seguro Social. «Pero el hecho continúa siendo que el Congreso puede fortalecer al Seguro Social tomando medidas para asegurar el futuro del programa.»
Otros puntos importantes del Informe anual de la Junta de los Síndicos incluyen:
- En el año 2017 el total de los ingresos de los fondos de fideicomiso de OASDI, incluyendo los intereses, fue $997 mil millones. ($874 mil millones en contribuciones netas, $38 mil millones derivados de contribuciones sobre los beneficios y $85 mil millones en intereses.)
- El total de los gastos de los fondos de fideicomiso combinados de OASDI fueron $952 mil millones en el año 2017.
- El Seguro Social pagó $941 mil millones en beneficios en el año 2017. Habían alrededor de 62 millones de beneficiarios al final de ese año.
- El déficit actuarial proyectado para el período a largo plazo de 75 años es de 2.84 por ciento de los salarios sujetos a contribuciones - ligeramente mayor al 2.83 por ciento proyectado en el informe del año pasado.
- Se calcula que, en el 2017, 174 millones de personas tenían ingresos sujetos a contribuciones de Seguro Social y pagaron impuestos de nómina.
- En el 2017, el costo de $6.5 mil millones por la administración del programa de Seguro Social fue apenas 0.7 por ciento del total de los gastos.
- En el año 2017, el total de los bienes en reserva de los fondos de fideicomiso ganó un interés anual equivalente a 3.0 por ciento.
La Junta de Síndicos está compuesta por seis personas. Cuatro de ellos son parte de la Junta por virtud de sus puestos en el gobierno federal: Steven T. Mnuchin, Secretario de la Tesorería de los EE.UU. y Síndico Gerencial del fideicomiso; Nancy A. Berryhill, Comisionada Interina del Seguro Social; Alex M. Azar II, Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos; y R. Alexander Acosta, Secretario del Departamento de Trabajo. Las posiciones de los dos síndicos públicos están vacantes en el presente.
Puede leer el Informe de los Síndicos del año 2018 en www.ssa.gov/OACT/TR/2018 (solo disponible en inglés).
Para más noticias del Seguro Social, siga la oficina de prensa en Twitter @SSAPress*.
Comunicado de Prensa
Viernes, 11 de mayo de 2018
Para publicación inmediata
Emma y Liam son los nombres más populares de bebés del Seguro Social en el 2017
Liam llega al primer lugar por primera vez, Michael sale de la lista de los primeros 10
Emma y Liam son los nombres más populares de bebés en los EE.UU. en el 2017. Esto marca la primera vez que Liam gana para los niños, quitándole el primer puesto a Noah, y es el cuarto año consecutivo para Emma. La primera vez que Liam gateó hasta los primeros 10 fue en el 2012 y desde entonces ha estado tratando de alcanzar la primera posición. En otras noticias de relevancia sobre los nombres de bebés, Michael, fue derribado de los primeros 10 por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, ocupando el puesto número 12 este año. Emily también salió de los primeros 10 por primera vez desde el 1990. Hay varios nombres nuevos en los primeros 10--Amelia y Evelyn hicieron la lista--Amelia por primera vez y Evelyn por primera vez desde 1915. Estos nombres tradicionales muestran que los padres están siguiendo la tendencia de nombrar a las hijas como sus abuelas. Logan y Oliver son nuevos para los niños, ambos haciendo su primera aparición en la lista.
Estos son los primeros 10 nombres de niños y niñas del 2017:
| Niños |
Niñas |
| 1. Liam |
1. Emma |
| 2. Noah |
2. Olivia |
| 3. William |
3. Ava |
| 4. James |
4. Isabella |
| 5. Logan |
5. Sophia |
| 6. Benjamin |
6. Mia |
| 7. Mason |
7. Charlotte |
| 8. Elijah |
8. Amelia |
| 9. Oliver |
9. Evelyn |
| 10. Jacob |
10. Abigail |
Para todos los nombres del 2017, y para encontrar que puesto ocupa su nombre, vaya al sitio de internet del Seguro Social, www.ssa.gov/espanol/nombresdebebes.
La Comisionada Interina, Nancy A. Berryhill, exhorta a todos a visitar el sitio de internet de la agencia para que disfruten la lista de los nombres de bebés y para abrir una cuenta de my Social Security en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés). La cuenta de my Social Security es una cuenta electrónica personalizada que las personas pueden usar desde el principio de sus años laborales y continuando a través del tiempo en que reciben los beneficios de Seguro Social.
Los beneficiarios de Seguro Social tienen acceso inmediato a su carta de verificación de beneficios, historial de pagos y registro completo de ganancias al abrir una cuenta de my Social Security. Los beneficiarios también pueden cambiar su dirección, iniciar o cambiar su información de depósito directo e imprimir un reemplazo del SSA-1099 por internet. Las personas que reciben beneficios pueden solicitar un reemplazo de la tarjeta de Medicare por internet.
Las personas mayores de 18 años de edad, quienes no reciben beneficios, también pueden abrir una cuenta de my Social Security para acceder su Estado de cuenta de Seguro Social (solo disponible en inglés) electrónico y personalizado. El Estado de cuenta electrónico provee a los trabajadores acceso seguro y conveniente a su registro de ganancias y beneficios de Seguro Social, y a los cálculos aproximados de sus futuros beneficios que pueden usar para planificar su jubilación.
La agencia comenzó a recopilar la lista de los nombres de bebés en el 1997, con nombres que datan de 1880. En el momento en que nace el niño, los padres proporcionan el nombre a la agencia cuando solicitan la tarjeta de Seguro Social para el niño, convirtiendo al Seguro Social en la fuente de información de los EE.UU. de los nombres más populares de bebés.
Cada año la lista revela el efecto que tiene la cultura popular en las tendencias de los nombres. Este año, los «reality shows» (programas de televisión sobre la vida real) parecen influenciar a mamá y papá.
Ensley fue la que más rápido ascendió en la lista de las niñas, subiendo 1,461 puestos al número 965, desde el número 2,426 en el 2016. Wells fue el que más rápido ascendió en popularidad para los niños, subiendo más de 500 puestos en 2017 del número 1,419 al 915. Quizás sus padres son fanáticos del programa de televisión popular «The Bachelorette» (en español, la soltera) en el cual uno de los concursantes populares se llamaba Wells. ¿Esto significa que habrá más solteros llamados Wells en futuras ceremonias de rosas?
En un claro reconocimiento a la popularidad de la Primera Dama de los EE.UU., los nuevos padres eligieron el nombre Melania a un ritmo creciente en el 2017.
Parece que los padres están «Keeping up with the Kardashians» (en español, manteniéndose a la par de las Kardashians) porque el nombre Dream subió 840 puestos en el 2017. Aunque usted no sea fanático, muchas personas saben que Rob Kardashian y Angela White, alias Blac Chyna, nombraron su hija Dream a finales del 2016. Para los niños, otro que ascendió con rapidez fue Nova, el cual quizás derivó su popularidad de todos esos fanáticos del equipo de baloncesto los Villanova Wildcats que nombraron sus hijos para celebrar a los campeones de la liga masculina de baloncesto del NCAA en el 2016.
Por favor visite www.ssa.gov/espanol/nombresdebebes para ver la lista entera.
Para más noticias del Seguro Social, siga la oficina de prensa en Twitter @SSAPress*.
