Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Cómo su pensión podría afectar sus beneficios

Para beneficios por jubilación e incapacidad

Su beneficio del Seguro Social podría reducirse si recibe una pensión de un empleador que no estaba obligado a retener impuestos del Seguro Social. Esta reducción se denomina «eliminación de ventaja imprevista» (WEP, por sus siglas en inglés). Comúnmente afecta el trabajo gubernamental o el trabajo en otros países.

No tendrá esta reducción si pagó impuestos del Seguro Social durante 30 años por suficiente trabajo fuera de sus trabajos que le reportan pensión. Vea una tabla de WEP que muestra cómo los años de ganancias sustanciales pueden cambiar su reducción (PDF en inglés).

Calcule lo máximo que podría disminuir su beneficio de jubilación o incapacidad:

Para beneficios de cónyuge o sobreviviente

Su beneficio podría reducirse si recibe una pensión de un empleador gubernamental que no estaba obligado a retener impuestos del Seguro Social. Esta reducción se denomina «ajuste por pensión del gobierno» (GPO, por sus siglas en inglés). Obtenga más información (PDF) (en inglés) sobre esta reducción.

Calcule lo máximo que podría disminuir su beneficio para cónyuge o sobreviviente: