Audiencias y Apelaciones (In English)

Audiencias en persona en una oficina del Seguro Social

Bienvenido a la página de internet de las audiencias en persona. Aquí proporcionamos información sobre qué esperar cuando participe en su audiencia en uno de nuestros centros de audiencias con el juez físicamente en la misma sala de audiencias.

Información general

Si desea que su audiencia sea en persona, debe oponerse oportunamente a que se realice por video de la agencia y por audio usando un teléfono. Tampoco debe aceptar que la audiencia se lleve a cabo por video por internet.

Por lo general, programamos audiencias en persona con un juez de la oficina de audiencias que tenga jurisdicción sobre su caso. Contamos con más de 160 oficinas de audiencias en todo el país, pero también tenemos ubicaciones adicionales donde podemos programar su audiencia si eso puede reducir su tiempo de viaje. Si debe viajar más de 75 millas desde su casa para asistir a una audiencia en una de nuestras oficinas de audiencias, podemos reembolsar ciertos costos.

Qué esperar

Antes de la audiencia

  • Si necesita alguna adaptación razonable antes de la audiencia, asegúrese de que usted o su representante, si tiene uno, se comunique con la oficina en la que se llevará a cabo su audiencia con anticipación para que podamos satisfacer sus necesidades.
  • Si necesita un intérprete para su audiencia, póngase en contacto con su oficina local de audiencias y le proporcionaremos uno de forma gratuita. Cuando solicite un intérprete, díganos qué idioma prefiere (incluyendo la lengua de señas estadounidense [ASL, siglas en inglés]).
  • Si usted es el padre o tutor de un niño que solicita una audiencia, podríamos solicitar que el niño asista a la audiencia. Proporcionaremos información sobre si un niño necesita participar en una audiencia en el Aviso de audiencia que le enviemos.
  • Si desea revisar su expediente antes de la audiencia, por favor, llame a la oficina de audiencias para hacer los arreglos necesarios. Puede encontrar los números de teléfono de las oficinas de audiencias en nuestro sitio de localización de oficinas de audiencias, visitando el sitio de internet de audiencias y apelaciones del Seguro Social en https://www.ssa.gov/appeals/ho_locator.html.

Día de la audiencia

  • Debe llegar al menos 15 minutos antes de la hora de su audiencia para registrarse para su audiencia con un miembro de nuestro equipo.
  • Hay desinfectante de manos disponible.
  • Si tiene un representante, testigos o ambos, pueden presentarse con usted en el lugar de la audiencia.
  • La audiencia se llevará a cabo en una sala de audiencias con el juez de derecho administrativo, su representante nombrado, si tiene uno, y un taquígrafo de audiencia palabra por palabra, que está a cargo de realizar y monitorear una grabación de audio de la audiencia.
  • Si el juez pide que otros testigos asistan a la audiencia para testificar, como un experto médico o un experto vocacional, es probable que participen en la audiencia por teléfono.

Preguntas Frecuentes

¿Dónde puedo encontrar el número de la oficina de audiencias que maneja mi caso si tengo alguna pregunta antes de mi audiencia o necesito reprogramar mi audiencia?
El número de teléfono de la oficina de audiencias aparece en la esquina superior derecha de cualquier carta que le enviemos sobre su audiencia programada. También puede visitar https://www.ssa.gov/appeals/ho_locator.html (solo en inglés) para encontrar la dirección, el número de teléfono o de fax de su oficina de audiencias local del Seguro Social.
¿Existe una sala privada en la oficina de audiencias donde pueda revisar el expediente de mi audiencia con mi representante antes de mi audiencia?
No, recomendamos que los representantes se reúnan con sus clientes antes de la fecha de la audiencia en otro lugar para prepararse para la audiencia. Si no está representado y desea revisar su expediente antes de su audiencia, llame a la oficina de audiencias para hacer los arreglos necesarios. Puede encontrar los números de teléfono de las oficinas de audiencias en nuestro sitio de localización de oficinas de audiencias visitando el sitio de internet de audiencias y apelaciones del Seguro Social en https://www.ssa.gov/appeals/ho_locator.html (solo en inglés).
¿Qué pasa si no me siento cómodo yendo en persona a una oficina del Seguro Social?
Si no se siente cómodo asistiendo a una audiencia en persona, ofrecemos audiencias por audio usando un teléfono y mediante video por internet. Si le interesan estas opciones de audiencia, busque el aviso de Formas de asistir a una audiencia que se le envió por correo postal después de que presentó su formulario Request for Hearing by Administrative Law Judge (Solicitud de audiencia ante un juez de derecho administrativo, formulario HA-501). Este aviso incluye formularios relacionados para objetar o aceptar ciertas formas de asistir a una audiencia.
¿Dónde puedo encontrar el número de teléfono de la oficina de audiencias que maneja mi caso si tengo alguna pregunta antes de mi audiencia o si necesito reprogramar mi audiencia?
l número de teléfono de la oficina de audiencias aparece en la esquina superior derecha de cualquier carta que le enviemos sobre su audiencia programada. También puede visitarhttps://www.ssa.gov/appeals/ho_locator.html (solo en inglés) para encontrar la dirección y el número de teléfono o de fax de su oficina local de audiencias del Seguro Social.
¿Qué costos de viaje pagará el Seguro Social?
Si debe viajar más de 75 millas desde su casa u oficina para asistir a su audiencia en uno de nuestros centros de audiencias, podemos pagar ciertos costos. Estas son las reglas que se aplican:
  • Podemos pagar sus gastos de transporte, tales como el costo de un billete de autobús o los gastos de conducir su vehículo.
  • En determinadas circunstancias, es posible que necesite comidas, alojamiento o taxis. El juez de derecho administrativo debe aprobar estos costos de viaje especiales antes de la audiencia, a menos que los costos fueran inesperados e inevitables.
  • El juez de derecho administrativo también puede aprobar el pago de gastos de viaje similares para su representante y para los testigos que este determine que son necesarios en la audiencia.
  • Debe presentar una solicitud por escrito para el pago de los gastos de viaje al juez de derecho administrativo al momento de la audiencia o lo antes posible después de la audiencia. Haga una lista de lo que gastó e incluya los recibos que respalden esos gastos. Si solicitó un cambio del lugar programado de la audiencia a un lugar más alejado de su residencia, no podemos pagar ningún gasto de viaje adicional.
  • Si necesita dinero por adelantado para cubrir los costos del viaje, debe comunicarse con la oficina de audiencias lo antes posible antes de la audiencia. Podemos realizar un pago por adelantado solo si usted demuestra que sin él no tendría los fondos para viajar de ida o vuelta a la audiencia.
  • Si recibe dinero para viaje por adelantado, debe enviar una lista detallada de sus costos de viaje reales y los recibos a la oficina de audiencias dentro de los 20 días posteriores a su audiencia.
  • Si le dimos un pago por adelantado que es mayor que la cantidad que le corresponde por los costos de viaje, debe devolver la diferencia dentro de los 20 días posteriores a que le informemos cuánto nos debe.